Jakiś czas temu miałem przyjemność udzielić wywiadu pani Ewie Matyszewskiej z Dziennika Gazety Prawnej w temacie najczęściej popełnianych przy rozliczeniach zagranicznych dochodów błędów.
Błędy były, są i będą się powtarzać, jako że rozliczenie dochodów z zagranicy jest dość skomplikowane (cały proces rozliczania tych dochodów razem z przykładami omawia mój przewodnik). Są jednak takie, które popełniane są przez podatników nagminnie. Chodzi tutaj o:
- prawidłowe przeliczenie zagranicznego wynagrodzenia na złotówki;
- prawidłowe ustalenie dochodu;
- prawidłowe określenie kwoty kosztów uzyskania przychodów;
- prawidłowe obliczenie diet, oraz
- prawidłową wpłatę zwróconego z zagranicy podatku.
oo
Wszystkie te mankamenty wyjaśniam na łamach Gazety Prawnej w wywiadzie zatytułowanym: Jak w składanym do urzędu skarbowego PIT-36 wykazać zarobki osiągane przez podatnika za granicą.
ko
Zobacz, jak łatwo rozliczyć swój zagraniczny podatek, korzystając z ulgi abolicyjnej! Książka Jak rozliczyć zagraniczne dochody na PIT-36 i skorzystać z Ulgi Abolicyjnej - mój wielokrotny bestseller - plus wiele pożytecznych bonusów, dostępna jest właśnie tutaj. Zamów już dziś!
ok
16 luty, 2010, 17:56
Panie Rafale, gratuluję artykułu!
A propos rozliczania zagranicznych dochodów, czy mógłby Pan potwierdzić mi i ewentualnie skorygować poprawność mojego rozumowania w poniższym przypadku?
Mąż - dziennikarz, pracuje (umowa o dzieło) dla węgierskiego czasopisma wydawanego od niedawna również w Polsce. Czasopismo ma siedzibę w Niemczech. Mąż pracę wykonuje w Polsce, a wynagrodzenie w walucie EUR co dwa miesiące wpływa na nasze konto EUR. Zgodnie ze stanem który ustaliłam:
1. wynagrodzenie przeliczam na złotówki wg kursu NBP z dnia poprzedniego,
2. od wynagrodzenia przeliczonego na złotówki odliczam 50% kosztów uzyskania przychodów i dopiero od tej kwoty liczę 18% podatku, który następnie sama przelewam do polskiego US do 20 dnia następnego miesiąca i nie muszę przy tym wypełniać żadnej deklaracji,
Czy w rozliczeniu za cały rok musimy wypełniać PIT 36, czy 37? I kto wypełnia załącznik ZG? Skoro maż ma dochody z pracy wykonywanej w Polsce, a nie na Węgrzech czy w Niemczech, czy również musi wypełniać PIT/ZG?
Niby takie proste a takie poplątane…
Pozdrawiam
Małgosia
Witam Pani Małgosiu!
Dzięki blogowi mam markę i to Gazeta Prawna prosi mnie o opinie, a nie odwrotnie 
To jest to, o czym Pani już pisałem - siła bloga 
A co do obliczeń - super! Gratuluję!
Pozdrawiam serdecznie!
Wywiad…. nic takiego szczególnego
PIT/ZG wypełnia Pani mąż. To nic, że pracuje w Polsce, ale ma zagraniczne dochody. No i oczywiście PIT-36
Rafał
18 luty, 2010, 15:13
Dziękuję za informację. Tak myślałam z tym PITem, ale wolałam się upewnić. Nie ma to jak opinia eksperta!
W takim wypadku jednak trzeba się liczyć z tym, że US może być szybszy i za nim złożymy korektę, możemy mieć już nieprzyjemności 
Pozdrawiam
Co do błędów w deklaracjach to oczywiście należy ich unikać i lepiej komuś zapłacić za dobrze przygotowaną deklarację, niż samemu się głowić, tracić czas, zrobić błędy, a później wyjaśniać je w urzędzie i ponownie tracić czas.
Z dwojga złego jednak lepiej złożyć błędną deklarację (lub nawet zerową), niż nie złożyć na czas poprawnej… błędną zawsze potem można skorygować
Małgosia
Słusznie Pani Małgosiu!
Rozliczenie dochodów zagranicznych jest trudne, dlatego jest tutaj opcja doradcy podatkowego Tomasza Synosia, który rozlicza takie deklaracje. Polecam!
Pozdrawiam!
Rafał
19 luty, 2010, 20:44
Witam,
mam pytanie na temat rozliczenia gdy studiuje sie za granica i dostaje rente w Polsce. Wlasnie koncze studia w USA gdzie jestem juz od 4 lat. Poniewaz zmarl mi rodzic dostawalam rente rodzinna z Polski. Teraz przyszedl czas rozliczenia i mam wypelnic PIT37. ZUS jako moje miejsce zamieszkania podal USA, a jak skladalam podanie NIP3 to moim miejscem zamieszkania byla i jest Polska. Czy w takim wypadku ja powinnam wypelnic PIT37 i tam jako adres wpisac Polske, czy powinnam wypelnic PIT37 z adresem USA i dolaczyc aktualizacje NIP3 i zmienic tam adres na ten w USA.
Z gory dziekuje za odpowiedz
Witam Pani Iwono!
Dziękuję Pani bardzo za pytanie, bo to oznacza, że darzy mnie Pani zaufaniem! Pani Iwono, niestety nie jestem już w stanie odpowiadać na taką górę maili, jakie dostaję codziennie, dlatego - jeżeli to możliwe - proszę o skorzystanie ze sprawdzonej przeze mnie opcji ePorad24 (tutaj jest więcej informacji).
Bardzo Pani jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam uprzejmie!
Rafał
10 marzec, 2010, 20:33
Witam Pana Panie Rafale,
Proszę o poradę, moja sytuacja wygląda następująco:
W roku 2008, od stycznia do marca pracowałem w Polsce, a następnie
przeniosłem się do Niemiec gdzie pracuje, płacę podatki, mam meldunek, itd…
Do tej pory nie złożyłem formularza NIP-3, a uzyskane dochody rozliczyłem osobno, tj. uzyskane w Polsce rozliczyłem za pomocą formularza PIT-37, a w Niemczech rozliczyłem tylko dochód uzyskany w tym kraju…
Moje pytanie brzmi następująco:
1. Czy z polskim US rozliczyłem się poprawnie ?
2. Jeżeli nie, bo tak mi się wydaje po natrafieniu na cała masę postów …
to co powinienem był zrobić wyjeżdżając z kraju i w jaki sposób się
rozliczyć?
3. i czy jeżeli nie planuje wracać i nie uzyskuję żadnych dochodów w kraju,
mogę to tak zostawić, nic nie składać i nie informować o wyjeździe,
a to ulegnie przedawnieniu ?
Pozdrawiam
Marcin
Witam Panie Marcinie!
Dziękuję Panu bardzo za pytanie, bo to oznacza, że darzy mnie Pan zaufaniem! Panie Marcinie, niestety nie jestem już w stanie odpowiadać na taką górę maili, jakie dostaję codziennie, dlatego - jeżeli to możliwe - proszę o skorzystanie ze sprawdzonej przeze mnie opcji ePorad24 (tutaj jest więcej informacji).
Bardzo Pana przepraszam za taki obrót sprawy, jednak mam nadzieję, że zrozumie Pan moją sytuację
Pozdrawiam serdecznie!
Rafał